仅仅获得一块金属和玻璃做成的平板并不能如魔法般地使人们相信他们该开始花钱买新闻了。

The mere acquisition of a smooth block of metal and glass does not magically persuade people that they should start paying for news.

youdao

没有计划的花钱经常会导致20%~30%的钱被浪费，因为我们没有从所买的东西获得最大价值。

Unplanned spending, as a rule, usually results in 20-30 percent of our money being wasted because we obtain poor value with our purchases.

youdao

最后，很多靠捐赠教科书的学校也可以获得最新版教科书，而不用花钱去买。

Finally, many schools that rely on donated school books will be able to access the latest editions without having to spend more money.

youdao

I need to spend less time at the office and more time with my family, telling the people that I love that I love them, doing the things that are important to me, spend less time worrying about getting ahead, making money,getting the plasma TV,whatever it is.

我要花更少时间在工作上，多陪陪家人，告诉我爱的人们我爱他们，做那些对我来说重要的事情，不再浪费时间担心如何获得成功，想着赚大钱，买等离子电视什么的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选