她又就买新衣服的事情数落起我来。

She started on at me again about getting some new clothes.

《牛津词典》

买衣服在某种程度上是个挺没意思的事。

As far as shopping for clothes goes, it's a drag.

《柯林斯英汉双解大词典》

为什么浪费钱买你不需要的衣服呢？

Why waste money on clothes you don't need?

《牛津词典》

I mean, half the clothes I'm wearing are from thrift stores,

我的意思是，我穿的衣服一半是从二手店买的，

旧金山的时尚达人 - SpeakingMax英语口语达人