卖方所提供的全部设备和材料将由买方负责检验；质量合格证、检验和试验记录应由制造厂出具。
All the equipment and materials supplied the Seller shall be inspected the Buyer and the quality certificates and inspection and test records shall be issued the manufacturer.
卖方在此承担的保护范围不包括由买方提供给卖方的设备或部件。
The Seller's indemnity hereunder does not extend to equipment or parts supplied by the Buyer to the Seller if any.
买方应提供所有必要的指示如设备，建筑物和其他服务，包括所有相关的设施来确保操作者和维修者的安全。
The buyer shall provide whatever the prescriptions require such as equipment, buildings and other services, including all facilities to ensure the safety of the operating and maintenance personnel.
应用推荐