他向我解释照着书本学习烹饪的困难。
He tried to explain to me the difficulty of learning to cook from books.
书本学习是体验别人的经验;生活实践才是获得自己经验的好途径。
Book-learning is to experience the experience of others; life practice is a good way to get their own experience.
拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性。
Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children. (NETEM 2004, Text 4, Paragraph 5)
and learning real-life situations rather than just from a book,
学习真实生活中的场景而不是书本中的场景,
应用推荐