要制造出热衷于阅读的合格的读者,第二要素就是让孩子拥有自己的书和书架。这样,有了喜爱的书,他们就可以一遍又一遍地看。
The second essential factor in the making of eager, competent readers is that the children have books, and bookshelves of their own so that favourite books can be owned and read over and over again.
能够以如此充满学识、有可读性而且有人情味的方式将现代科学技术介绍给普通读者书想来真也没有几本。
It’s hard to think of many books for a general audience that have rendered any area of modern science and technology with such intelligence, accessibility, and compassion.
很少有读者有精力去读多于一两本的与金融危机有关的书。
Few readers will have the energy to take in more than one or two books on the financial crisis.
应用推荐