...述历史作为诗歌》(Oral History as Poetry)Dennis Tedlock分析了将口头语言(spoken language)转录为书写形式(written form)的问题。
基于76个网页-相关网页
A great number of materials and items related to homogeneous structure in Uygur glossary and Uygur dictionary are the homonym and polysemy, which is a prominent feature in Uygur with exactly the same written form and sound.
在维吾尔语词汇或词典里收入大量的构成现代维吾尔语同形多义结构的材料即同形同音词,多义词,而这又是维吾尔语比较突出的语言现象,因为它们的书写形式与读音完全一样。
参考来源 - 现代维吾尔语同形多义结构研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
有50多种不同语言,其中有些只有书写形式,而另一些只有口语形式。
More than 50 languages are used, but some have written characters and others exist only in oral form.
书写体系并非如许多人认为的那样,是汉语各种分支方言结合起来的泛方言书写形式。
The writing system is not a pan-dialectal written form that ties all varieties of Chinese together, as many believe.
手札是书写形式里面最自由的一种,因此这种形式往往更能体现作者书法的真实风貌。
His letters which are written in the free form, therefore this form often reflects the true style of the author.
应用推荐