我经历了很多，学到了很多也成长了很多，却亦觉那段岁月，宛若一场梦。

I experienced, learned, and grew a lot during this time, but it all seems like a dream.

youdao

如今，吸血鬼正不仅仅被视为一种亦人亦鬼的生物，这是否也导致它们更难描写了呢？

Right now, vampires are really seen as more of a tween thing. Did that make it harder to write about them?

youdao

如是，则君亦知此第一要旨：食者，能源之需也，而非口实之欢也。

It also teaches you food is fuel in the first place, not pleasure.

youdao

Nor Fresca. Nor that Gull."

也不跟随佛莱斯卡，亦不跟那只鸟仔“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And odds are if a week hence, two weeks hence just for fun you decide to reimplement your Scratch project -- or some tiny piece of it, it wouldn't be surprising -- or shouldn't be -- if you end of implementing the same game or animation or whatever using a completely different set of puzzle pieces Same deal we'd see here.

可能一周之后，两周之后，为了好玩,你决定重新实现你的Scrtch工程,或者其中一小部分，它将不会是令人惊讶的-,本来也不应该是--如果你运行相同的游戏,或者是动画，亦或是用完全不同的设置,来运行拼图游戏,我们将看到相同的处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选