用户应当被允许使用拒收来电服务,但同样地,他们也应能够选择是否接听被阻拦号码的来电。
Subscribers should be allowed call-blocking services, but equally, they should be able to choose whether to accept calls from blocked numbers.
其他神经科学家和心理学家也同样地公开了他们的研究成果。
Other neuroscientists and psychologists have similarly exposed their work.
XML 的首要问题就是编码处理开销太大,并且在大多数浏览器上对 XML 响应的解码过程也同样地耗时。
The main problem with XML is that the encoding process is expensive and that, on most browsers, the decoding of the XML response is equally time consuming.
And again, there'll be key elements that run in cycles and understanding those can be extremely important in understanding how cellular function works.
同样地,在循环中也会有,一些关键的要素,研究这些对于理解细胞的,运作机制是极其重要的。
You just change volume to pressure and basically you're looking at enthalpy under a constant -- anything that's done at a constant volume path with energy, there's the same thing happening under constant pressure path for enthalpy.
可以看到这就是把体积换成了压强,一般我们都是在一种恒定状态下,考虑焓的,任何在恒容条件下,能伴随能量变化的东西,也在恒压条件下伴随焓同样地变化,所以你可以经常。
In fact, if we model this more carefully, we'll get roughly the same prediction either way.
实际上,如果我们更仔细地设定此模型,我们也将得到同样的结论
应用推荐