如果这样的比例在洛杉矶的雾霾天也适用，那就要注意了。

If such ratios also apply on a smoggy day in LA, watch out.

youdao

对单个分子的配分函数本身也适用。

You can also look at the molecular partition function itself.

youdao

这对属于多个角色的用户也适用。

The same is true if a user is in multiple roles.

youdao

It's also about merging social and cultural and interpersonal horizons and it applies to all of those spheres.

也与社会，文化,和人际关系相关，并且适用于所有这些领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As we said, Newtonian mechanics does work in most cases, it does work when we're discussing things that we can see, it does work even on things that are too small to measure.

在大部分情况下都适用,对我们可以看到的东西,它都能适用，甚至对一些小到,无法测量的东西它也可以适用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.

适用于个人的真理,也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选