如果能够生存下来是因为这意想不到的因素，那么与众不同也许确实还是值得的。

Where survival depends on the element of surprise, it may indeed pay to be different.

youdao

根据一项新的研究，狗也许确实能够分辨人类高兴和生气的脸。

Dogs may indeed be able to distinguish between happy and angry human faces, according to a new study.

youdao

也许确实，可是那它们又是针对谁的呢？

Maybe not, but to whom are they targeted?

youdao

Yes, I do believe it's theft but perhaps it is necessary to condone that theft.

我确实认为这是盗窃,但也许我们有必要容忍它。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well, maybe you didn't necessarily but that is economical theory.

也许你并非如此,但经济学理论确实如上所言

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might say,the only way to explain the behavior is to say that at some level, he really does believe his hands are dirty, despite the fact that he says they're not.

唯一的解释也许就是，在某种程度上，他确实还是相信自己的手脏的，尽管他说它们不脏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选