也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé 的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？

Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?

youdao

我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。

I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.

youdao

我想，也许这就是现在的问题所在。

I reckon maybe that's what's the trouble now.

youdao

That is to say, maybe the most central and, for me, possibly the most fascinating question theory asks is well, what is literature?

对我而言，理论提出的最核心，也许是最有趣的一个问题是,文学是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you're not with me,if you didn't have the same intuitions, then maybe you don't have a problem.

如果你跟我不一样，没有同样的直觉，那也许你没有什么问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,maybe there's some other interpretation, and I invite you to reflect on the question.

也许还有其他的诠释，我请你们反思一下这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选