孩子,也许你最好到住在码头附近的姑娘家里去过夜。
Perhaps you'd better stay all night with some of the girls that live near the ferry-landing, child.
每一次你复制那首歌,可能就把它传给了一个不知道这首歌的人,也许是一个小孩子。
Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
如果你是个好孩子,这也许是真的——但你太让人讨厌了!
If you were a nice boy it might be true—but you're too nasty!
You may ask why Asian-Pacific children have better reading skills.
你也许会问为何亚太地区的孩子,会有更好的阅读技能。
You will be--you are entitled to receiving the dividends that are paid out of earnings for the rest of your life and you can give it to your children and maybe in two hundred years from now it'll be worth a lot; probably not, but it might be.
你此后会一直收到,从收益中分出来的股利,你可以把它给你的孩子,也许200年后会变得非常值钱,也可能不值钱,但还是可能值钱的
应用推荐