他们或许多年都会失落——我没有找到移民的幸福指数——但是他们当中的许多人坚持了下来，而最失望的移民也许会回到他们离开的家园。

Theymay be quite unhappy for a number of years-I have not found happiness data forimmigrants- but many of them stick it out, while the unhappiest immigrants mayreturn to the countries they came from.

youdao

卡桑德拉不敢回答，但只是想祝读者在2011年更加幸福——也许你的国家会变成世界上最幸福的国家。

Cassandra will not dare to answer, but will merely wish readers greater happiness in 2011-and invite alternative choices for the world's happiest nations.

youdao

也许这对于为人父母者来说并不奇怪，但生孩子的确会影响婚姻幸福。

It may not come as a surprise to parents, but having children really does impinge on marital bliss.

youdao

So if you add up, if you try to calculate the balance of happiness and suffering, you might have a case for saying what they did was the right thing.

合计来看的话，计算一下，幸福与痛苦之差，你也许会认为，他们的所作所为是正确的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选