即使在最坏的情况下，我们也相信我们能掌控自己的生活。

Even under the worst of circumstances, we believe we are in control of our lives.

youdao

我也相信我们将讨论存在分歧的问题。

And there will I'm sure be discussions on the areas we differ on.

youdao

我相信我们能够做到，我也相信我们一定会做到。

I believe we can, and I believe we will.

youdao

And of course,we don't have any good--as far as I can see-- we don't have any good reason to believe that crucial premise.

当然我们也没有很好的理由-,来相信这个重要前提。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The state of nature fully continues, in many ways, oddly even in civil society, he says, whenever we have reason to believe that our lives or our properties or ourselves are not secure.

从很多方面来说，自然状态，即使在文明社会里也显得奇怪，不论我们是否有理由相信我们有生活,生命和财产财产安全的保障。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This Paulson proposal probably has very little chance of being implemented as is, but it's put in to change the discussion and it's going to be talked about a lot and I suppose it will influence what happens.

其实鲍尔森的计划基本上不能,完完全全的实施下去，但是他的努力将起到改变人们话题的作用,人们的讨论也将越来越激烈,我相信这会影响我们将来的经济形势的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选