在一些国家，人们非工作时间得流感需要医生的证明。 然而既然已经到医生处看病了，为什么不也开个处方？

Some countries require a doctor’s certificate for people off work with flu—and, while at the doctor, why not ask for a prescription?

youdao

可以这样回答，你对在这个公司的职业生涯很感兴趣，可是也得承认你必须能够不断感觉到有挑战才能够继续在任何公司呆着。

Say that you are interested in a career with the organization, but admit that you would have to continue to feel challenged to remain with any organization.

youdao

终于，一位同事解释到在这里员工周末也得查邮件的。

Finally, a colleague explained that employees were expected to read email over the weekend.

youdao

All right so roughly into the middle over too fast) roughly into the middle and at this point you realize what letter of the alphabet are you on?

好，先大致翻到中间,呵呵，你翻得也太快了些,在这一页,你看到了哪个字母？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I thought similar to Chris actually and I also thought that if we got two-thirds and everyone was choosing numbers in between 1 and 100 ends up with 33, would be around the number.

实际上我的想法和克里斯的相近,我也在想我们得选平均数的2/3,每个人都在1到100中选择的话,最后结果可能是33,会接近于平均数的2/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I regard the last few weeks as politicians deciding we gotta do something to get this off the table of the agenda to something that has a political demand for it What they did, they could have done worse things, they could have done better things.

在我看来，一直到前几个星期,政治家们才觉得自己该做点什么了,不能继续把这件事束之高阁而迟迟不行动,而应当将其转化为一种政治诉求,至于他们所做的一切，已是既定事实，他们原本或许会做得更糟，但也有可能更好，这个很难讲。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选