我以前觉得我这辈子算是倒霉到家了,很担心自己长大了也会像哥哥一样。
I used to feel doomed. I used to worry that I would grow up to be like my brother.
在疾病爆发以前,那时所有的一切——或者几乎所有的一切——还是像往常一样的,而且希望一切结束也不那么让人心痛,也许是永远。
Where everything is — almost — as it used to be, before the sickness broke out, and where it doesn't hurt to hope that everything is over, maybe forever.
但是放弃在广东省的产品再也不是像以前一样需要争论的问题了,并且在美国生产也不再是那么昂贵了。
But stamping out products in Guangdong Province is no longer the bargain it once was, and US manufacturing is no longer as expensive.
应用推荐