消费者们原来觉得把酒盛在瓶盖是螺丝拧的瓶子里是不上档次的——直到突然满大街都是这样的装法（而且的确好开多了），然后酒徒们也开始喜欢上了这种包装。
Consumers had assumed wine served in screw-top bottles was inferior—until suddenly they were so ubiquitous and acceptable (and easier to open) that many wine lovers came to prefer them.
因此，中国人在选购各类产品时非常注重包装，在选购葡萄酒时也不例外。
Therefore, Chinese people pay much attention to packaging when choosing different kinds of products, which also applies to wines.
规定的目的是确保产品和包装在欧盟市场不危害健康，也污染了环境。
The purpose of the regulation is to ensure that products and packaging on the EU market are not hazardous to health and the environment.
应用推荐