一年前生效的联邦法律规定,严禁在儿童乙烯基玩具等产品中使用邻苯二甲酸酯,然而美国没有限制化妆品和其他个人护理用品中的邻苯二甲酸酯。
A federal law that went into effect a year ago bans phthalates in children's vinyl toys and other products. But there are no U.S. restrictions on phthalates in cosmetics and other personal care items.
不过还没有发现乙烯基玩具和其他软性塑料中的邻苯二甲酸酯会影响人的行为。
No behavioral effects were found for the phthalates used in vinyl toys and other soft plastics.
有一些研究表明DEHP(邻苯二甲酸二辛酯),(静脉输血袋中用的)乙烯基中包含的一种化学物质具有这样的特性。
And there's some research showing that DEHP, this chemical that's in vinyl [used in IV bags], has this property.
应用推荐