乔塞 卡雷拉斯(Jose Carreras) > 乔塞 卡雷拉斯精粹 CD2 卡雷拉斯很讲究发声的柔美，运腔的清峻、分句的完整和音调的华丽，是典型的美声唱法，他除了擅唱普契...
基于16个网页-相关网页
一到梅尔庄园，达尔文就对他的舅舅乔塞亚说了旅行的事，并呈示他父亲的反对理由。
Upon arriving at Maer Hall Darwin spoke to his uncle Josiah about the voyage, and presented his father's objections to it.
经过深入讨论，乔塞亚给达尔文的父亲送去一封信，为达尔文一一驳斥了这些反对理由。
After much discussion Josiah sent a letter off to Darwin's father, answering all of the objections in Darwin's favor (CCD, 1:110).
次日，达尔文起了个大早，正在维奇·伍德庄园射猎雉鸡的时候，他得到传话说，他的乔塞亚伯伯要他即刻同回什鲁斯伯里。
Darwin woke up early the next day and while out shooting pheasants on the Wedgwood estate he received word that his uncle Josiah wanted the two of them to return to Shrewsbury at once.
应用推荐