保罗·纽曼和乔安-娜伍德沃德的婚姻维系了50年(当然，他们住在康涅狄格，离好莱坞式的生活方式远了去了)。

Paul Newman and Joanne Woodward were married for 50 years (of course, they lived in Connecticut, away from the Hollywood lifestyle).

youdao

“树的故事”再次浮现：州里一位支持乔。伍德沃德的警察发誓，1969年是他把我从那棵声名狼藉的树上弄下来的。

The tree story surfaced again when a state policeman who was supporting Joe Woodward swore he had taken me out of that infamous tree back in 1969.

youdao