意志坚强的乐观主义者用“世上无难事”人生观来思考问题，越是遭受悲剧打击，越是表现得坚强。
Tough — minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies.
但艺术中“自我认知”的局部性并不是悲剧，甚至可以成为乐观主义的理由。
However, the localization of "Self cognition" in arts is not a tragedy, on the contrary, it can become the reason of optimism.
就在肖斯塔科维奇捕抓到苏维埃文化界悲剧的一面时，赫伦尼可夫却坚定地表达了他的乐观主义和社会现实主义明确性。
Just as Shostakovich captured the tragic side of Soviet culture, so Mr Khrennikov unswervingly expressed its optimism and Social-Realist clarity.
应用推荐