双语例句原声例句
-
怀揣火种，忍受煎熬，普罗米修斯式的幸福与痛，在乐观与悲观之间徘徊——或许这就是创意人的宿命和未来吧。
Like the destiny of Prometheus, carrying kindling and bearing hardship, wandering between optimism and pessimism - perhaps this is the destiny of all creative individuals.
-
人们越来越清楚的认识到，性格和才智，至少部分是具有遗传性的。 所以假设乐观与悲观的倾向在某种程度上通过基因传递着。
That personality, along with intelligence, is at least partly heritable is becoming increasingly clear; so, presumably, the tendency to be happy or miserable is, to some extent, passed on through DNA.
-
我看到的乐观情绪是令人吃惊的，特别是与笼罩世界其他地方的悲观情绪相比较。
The optimism I see is striking - especially in contrast to the pessimism echoing around other parts of the world.
-
And in between the optimists on the one hand and the pessimists on the other, you've got moderates who say, " "It varies.
而在乐观主义者,与悲观主义者之间，还有折中主义者认为，“这要看情况。
应用推荐