中英▼
go top

乐极生悲 [lè jí shēng bēi]

在例句中比较

网络释义

  After joy comes sadness

我想Katy Perry应该明白中国的一句话“乐极生悲”（After joy comes sadness ）

基于120个网页-相关网页

  Joy surfeited turns to sorrow

Joy surfeited turns to sorrow. 乐极生悲 All things are difficult before they are easy. 万事开头难 .

基于110个网页-相关网页

  Extreme joy begets sorrow

(典型例题) 请根据下面这幅漫画及提示，以“乐极生悲”(Extreme Joy Begets Sorrow)为题目， 写—篇100 个词左右的小故事。

基于72个网页-相关网页

  Queer

乐极生悲(Queer)的是，在我回家的途中(En route)，我被抢劫了！我在美国从来没有被抢劫过，我当时的反应(Reaction)是“哥们，这是怎么回事？

基于72个网页-相关网页

短语

我是一个乐极生悲的人 I am a Queer person

新汉英大辞典

乐极生悲 [lè jí shēng bēi]

  • Too great pleasure will bring about sadness.; After joy comes sadness.; Drunken days all have their tomorrows.; Extreme joy begets sorrow.; Extreme joy gives rise to sorrow.; Extreme pleasure ends in sorrow.; Feeling of sadness follows that of pleasure.; Great happiness would culminate in sorrow.; Great joy leads to sadness.; Joy at its height engenders sorrow.; Joy gives place to sorrow.; One's access of joy gives way to bitter sorrow.; Sorrow follows extreme joy.; Too much rejoicing breeds calamity.; When the highest degree of joy is reached, sorrow will come.; When the cup of happiness overflows, disaster follows.; When good fortune has reached its highest point, it is the rule that misfortune has its beginning.
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 乐极生悲。

    Too much happiness can be destructive.

    youdao

  • 悲哀常常紧随快乐。乐极生悲。

    Grief often treads upon the heels of pleasure.

    youdao

  • 快乐，是人之所求，但太乐则乐极生悲。

    We seek happiness, but too much of it leads to sorrow.

    youdao

更多双语例句

百科

乐极生悲

乐极生悲，汉语成语，拼音是lè jí shēng bēi，意思是高兴到极点时，发生使人悲伤的事。出自《史记·滑稽列传》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定