我眼中的那个国家曾经是一个复苏的,充满希望的,“失乐园”似的,感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
记住这儿并不是迪斯尼乐园,你肯定也不愿意一阵风似的就过了。
Remember that this is not Disney World and you certainly don't want a fast Pass.
类似的精彩演绎,可从波希的〈尘世乐园〉中找到影子。
This elaborate and fantastic expression can find its parallel in Hieronymus Bosch's Garden of Earthly Delights.
应用推荐