结果导致网络搜索业务的复兴，给消费者提供更加成熟的搜索工具，因为用户需要复杂问题更加丰富的结果，而非乏味冗长的蓝色链接。

The result is a renaissance in search, resulting in more sophisticated tools for consumers who want richer answers to complex questions than the standard litany of blue links.

youdao

可怕的三天三夜里，时间被拖得乏味冗长，全村陷入了绝望之中，茫然无措。

Three dreadful days and nights dragged their tedious hours along, and the village sank into a hopeless stupor.

youdao

讲演者那冗长乏味的讲话使我们感到厌烦。

We are bored by the speaker's tedious talk.

youdao

Socrates willingly giving up one of his conversations for the tedious business of legislation ? and public administration?

苏格拉底是否会愿意放弃,其中一次会话,只因要进行冗长乏味的立法,与公共行政？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology,or ponderous, and I do order it with a little--well, some misgivings for that.

顺便说，没有哪本书,会比《诺顿诗性颂》更加无趣，或者说冗长乏味，我买这本书的时候就有点焦虑不安。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选