乍眼一看财政数字相当惊人。

At first sight the Treasury figures were shocking.

youdao

乍眼一看，实验蛮可笑的。

At first glance, this seems like a ridiculous experiment.

youdao

乍眼一看，似乎一切都完全被国际货币基金组织最新全球预言所言中。

At FIRST glance, all would seem well in the International Monetary Fund's latest global forecast.

youdao

At first glance, it looks like you do, but here's the Freudian argument that shows you don't really.

乍一看似乎你会相信，但弗洛伊德的论点显示其实并非如此。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What starts out looking very benign, once you look closer, is pretty fierce and filled with violence, and that's why people want to leave.

乍一看非常良善，一旦仔细看，会发现它粗暴且充满暴力，而这就是人们想脱离的原因。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And at first glance it looks the answer there gotta have to be.

乍一看，好像,答案是肯定的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选