她侮辱了他，他也以其人之道还治其人之身。

She insulted him and he responded in kind.

《牛津词典》

如果你不以廉洁之身和他们打交道，你怎么能指望赢得人们的信任呢？

How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands?

youdao

你如何能赢得人民的信任，除非你以廉洁之身和他们打交道。

How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands.

《新英汉大辞典》

I will open the Koran and I will show you where there are texts that say that the righteous woman is very modest woman, and pose her garment closely around her.

我可以翻开《古兰经》告诉你,那些文字在哪儿，它告诉我们,贤惠之女子当举止谦逊，当紧裹衣物以蔽其身。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The moment Richard gains some power from the use of words, his mother takes it back by exerting that power herself, taking that power away from him.

理查用唇齿周旋,母亲以彼之道,还施彼身。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the evening when the Chinese wall was finished Where did the masons go?

万里长城,绵延千里,砌锲之身,夜宿何方

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选