当沟口健二赢得国际赞誉之时，他已接近其漫长而高产的职业生涯之终点(他于1956年去世，彼时他还相对年轻，只有58岁)。
By the time Mizoguchi achieved international acclaim he was approaching the end of a long and productive career (he was to die, at the relatively young age of 58, in 1956).
我犹记一年之前，人人赞誉尤文转会之成果。
I remember that a year ago, everyone praised Juventus' transfer campaign.
开业以来，酒店始终秉承着“阳光品质、价值之选”的服务理念，先后接待了30多个国家及地区的客人，赢得了广泛的社会赞誉。
The hotel always adheres to the service idea "the best value under the sun" since opening business. It has received visits from more than 30 countries and regions, won a wide range of social praise.
应用推荐