金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。

Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.

《柯林斯英汉双解大词典》

在毕业之后，他在精神分裂症的专家尤金·布鲁勒手下工作。

After graduating, he worked under schizophrenia expert Eugene Bleuler.

youdao

黄金之后就是柑橘、石油、房地产、生菜(绿金)、飞机以及最近的硅谷。

After the gold came citrus, oil, property, lettuce (" green gold "), aircraft and, most recently, Silicon Valley.

youdao

Then he'd write on a little note " and hand it to the guy and say just keep this note.

之后金匠会将其记录到一张票据上,交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

King's death provides Milton with an occasion on which Milton is able to write the most personal poem that he has yet written and perhaps that he will ever write.

金的死给弥尔顿提供了一个契机,让他写出了那之前，或许那之后,所写过的最私人的诗作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After smashing the first set of tablets that were inscribed with the Decalogue--the tablets in Exodus 20, those are smashed after the golden calf incident--Moses is then given a second set of tablets.

第一块刻有十诫的法板,在金牛犊事件之后被粉碎了，这记录在《出埃及记》,第20章里，之后，摩西又被给予了第二块法板。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选