我当了母亲之后，孩子的声音就失去了魅力。

Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.

《柯林斯英汉双解大词典》

之后我突然想到了这个答案。自路林顿起这答案就一直明摆在我面前。

Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.

《柯林斯英汉双解大词典》

我觉得我在农村住了之后就无法适应大城市的生活了。

I didn't think I could ever get used to living in a big city after living in the country.

《牛津词典》

So when I get back, I associate the flag with a very negative, that was the yonder side of American democracy.

之后，我就总会把国旗和负面的东西联系在一起，那也是美国民主的另一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Swarthmore. This is very interesting 'coz after Swarthmore, you went to Duke. And when I think of Swarthmore, I think I've like a super intellectual.

斯沃斯莫尔，我想到一点很有趣，因为这之后，你去了杜克大学，我一想到斯沃斯莫尔，我就觉得自己像一个超级天才。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then he died shortly thereafter, so I got to him just in time.

不久之后他就离世了,看来我问的正是时候

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选