他最初凭有效期为6个月的签证进入这个国家，之后又得到了6个月的续签。

He first entered the country on a six-month visa, and was given a further extension of six months.

《柯林斯英汉双解大词典》

1950年之后，国家通过农场控制了大部分的普洱茶的生产。

After 1950, the state controlled the production of pu 'er tea mostly from farms.

youdao

到了1998年，劳动力人数开始缩水，并且十年之后，国家人口数开始下降。

In 1998, the labor force started to shrink, and a decade later, the country's population began to decline.

youdao

The United States dropped it in 1933 and other countries did it later.

然后1933年，美国放弃了金本位制度3,其他国家也在此之后也相继放弃。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is often said to be the second most powerful man in the country after the president who is the most powerful man not only in the US, but also in the world.

他经常被人们称为,位列总统之后,国家里面最有权力的人,而总统不仅是美国,而且在世界上，都是权力最大的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Other countries--In Europe, after the 1929 crash, they had a different reaction to the scandals and problems of the '20s and it wasn't as favorable to markets as in the U.S.

929大崩盘之后,欧洲的一些国家,却对于丑闻及20年代出现的问题,有着不同的反应,欧洲政府采取的措施并不如美国那样,有利于市场发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选