没有无义务的权利，也没有无权利的义务。

There is no right without obligation, no no rights obligations.

youdao

世界上没有无权利的义务，也没有无义务的权利。

We are in duty bound to cooperate with them and have no right to shut them out.

youdao

人只有承担义务才能享受与其相关的权利。

Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.

《柯林斯英汉双解大词典》

Milton's Lady doesn't proceed as we expect her to, to marshal further arguments for the moderate fulfillment of one's conjugal obligations.

弥尔顿笔下的女士没有按我们期望的那样进行，整理有关人们适当满足婚姻权利义务,的进一步论点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Your first thing is responsibility to fulfill your rights to your people, to your culture, to your family, to your government.

你的首要任务是履行义务而不是行使权利,对人民，对文化圈，对家庭，对政府都是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Categorical moral reasoning locates morality in certain absolute moral requirements, certain categorical duties and rights, regardless of the consequences.

绝对主义道德推理认为,是否道德取决于特定的绝对道德准则，取决于绝对明确的义务与权利，而不管后果如何。

耶鲁公开课 - 公正课程节选