这些小说的流行使狄更斯成为全国乃至全世界著名的文学家。

The popularity of these novels consolidated Dickens as a nationally and internationally celebrated man of letters.

youdao

这些公司在全国乃至全球范围内招募具有特殊能力的员工。

These companies recruit all over the country and the globe for workers with specific abilities.

youdao

施莱克尔博士谈到，上海的教育系统在全国乃至全世界都是突出和优秀的。

According to Schleicher, Shanghai's education system is distinctive and superior-and not just globally, but also nationally.

youdao

You see because I see other positive psychology classes on other campuses around the country and around the world.

因为我参与过其他大学积极心理学课,遍及全国，乃至全球。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We'll talk about whether food can promote health; of course it can if done right, and we'll talk about the specific properties of food that promote good health and what can be done to increase the opportunity of food to improve the public's health in a national and international way.

我们将讨论食物是否能促进健康,当然,适当的饮食能促进健康,我们还将讨论健康食品的特殊性质,以及我们如何,通过食物来提高,全国乃至全世界公众的健康水平

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选