我的美国出版商将它译成英文后向我保证我的主题宗旨都没有改变。
My U.S. publisher had it translated back into English and assured me that my meaning had not been changed.
抄袭不是新历史主义的理论追求，甚至有悖于新历史主义的主题宗旨，而是一种互动互渗的积极的重读、重写和建构。
Plagiarism is not the theoretical pursuit of New Historicism, or even contraries to the purpose and theme of it, but a positive interactive reread, rewrite and construction.
本文论述了姚名达关于编目的思想，主要论述了编目的八点宗旨、四种提要(叙录体、注释体、传录体和辑录体提要)，主题标引的五原则等。
This article summarizes the primary views on bibliography coming from Yao Mingda, which include eight purposes of catalogue, four kinds of abstracts, and five principles of subject heading.
应用推荐