我们知道艺术品味是个主观问题。

We know that taste in art is a subjective matter.

《柯林斯英汉双解大词典》

然后就是那种试图将主观问题转换成可以进行客观衡量的无聊工作。

Then there is the tiresome business of trying to make what is subjective into something that can be measured objectively.

youdao

作为衡量国民幸福感的一部分，英国计划在家庭调查中加入更多主观问题。

As part of its effort to gauge well-being, the U. K. plans to add more subjective questions to its household surveys.

youdao

And also, discuss the debate over whether such cases are true or not; whether they could be taken as a real phenomena or a made-up phenomena, which is--there is a matter of a lot of controversy.

同时也讨论一下,这种现象是否真实存在,我们应该将它看作是真实的心理现象,还是人们主观想象出来的,这个问题存在着许多的争论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选