这些指数或多或少地说明每个人生活质量的高低是主观的,取决于对我们来说最重要的那个方面。
More or less, what the index reveals is that one's quality of life is subjective, based upon what is most important to you.
该研究的指标将对主观生活满意度的调查结果(即人们自称有多幸福)和各国生活质量的客观决定因素结合起来。
The index links the results of subjective life-satisfaction surveys - how happy people say they are - to objective determinants of quality of life across countries.
主观幸福感成为衡量人们生活质量的一个重要的综合性心理指标。
Subjective Well-Being is an important comprehensive psychological index to measure the mass of people's life satisfaction.
应用推荐