我们鼓励雇员成为有能力的，可靠的，有责任感和有主观能动性的雇员。
We encourage our employees to be capable , reliable , empowered and responsive.
在翻译活动中，译者享有发挥主观能动性的自由，但同时也受到某些限制。
It should be noticed that when the translator enjoys great freedom in the translation, he must act under certain constraints.
法律行为解释是将法律行为的意思明确化的活动，是法官发挥主观能动性的活动。
The interpretation of legal acts is the activity to specify their meanings, with which the judge can exert his or her subjective activeness.
应用推荐