说到《灭绝边缘的大象》一书所有的缺点,虽说它涉及到的主题鲜为人知、引人入胜,但是发现书中缺少事实依据,充斥着主观意见,这令人失望至极。
For all its faults, Elephants on the Edge deals with a fascinating and little-understood subject, which makes it doubly disappointing to find it so devoid of facts and overstuffed with opinion.
全知视角以貌似客观的故事呈现实行隐蔽的主观操纵,使观众进入“幻觉认同”的世界。
From an omniscient angle of view, a story appears to be presented in an objective manner, but a subjective control is actually concealed.
与此同时,我们主张我们的主观判断不足为知,因为“美是肤浅的。”
At the same time, we claim that even our subjective judgments are hardly worth knowing because "beauty is only skin deep."
应用推荐