后者往往还是以“社会责任方式”为主要思路,因此似乎更倾向于风险较大、吸引力较一般投资标准低的交易。
The latter often still think mainly in terms of the "social responsibility approach" and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant.
购买兴趣主要来自于,现在的房产拥有者希望搬家,而那些买房用来出租的投资者也开始关注住房。
The majority of interest came from current owners looking to move house, while buy-to-let investors were also beginning to look at properties.
泰晤士报的报道表明,他能赚钱主要得益于他比其他投资者聪明,而并非把资源投到应有的地方。
The Times report suggests that he makes money mainly by outsmarting other investors, rather than by directing resources to where they’re needed.
应用推荐