主流的观点认为，其他国家——最有可能是印度——将会从解散虔诚军中获利，而巴基斯坦则要处理成本问题。

The dominant perception is that other countries -- most notably India -- would reap the benefits of dismantling Lashkar while Pakistan would be left to deal with the costs.

youdao

不过从暗蓝星系问题得到的宇宙学双星系演化结论是很模糊的，尽管目前主流的观点认为是蓝矮星系造成了暗蓝星系的过剩。

Nevertheless, the conclusion from the study of faint blue galaxies is still very vague, although it is generally believed that the blue dwarfs cause the excess.

youdao

所以这是主流观点的问题。

So that was a problem for the prevailing view.

youdao

And this belief that's called Calvinist predestination is really at the heart of mainstream English Puritanism at this point.

这种叫做加尔文宿命论的观点,与主流英国清教主义相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it's not a very popular because I think people in this country,

但是那不会是主流观点，因为我想这个国家的人，

欧洲中的英国 - SpeakingMax英语口语达人

Now it's--I think it's still the dominant academic view, but there's a big debate and there are partisans on both sides.

现在，这种观点-我认为仍然是主流的学术观点，但是对此学术界也存在激烈的争论,并且双方都有自己的阵营。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选