在我们走的时候,男主人告诉我在34年前也就是结婚前夕,他和太太搬进来的。
Just before we left, the husband told me he and his wife had moved in 34 years ago, right before they got married.
据说狗主人与他们的宠物狗看起来很相似——也许这种相似具有非常充分的理由,因为一种名叫自发性模仿的现象告诉我们,模仿人类的姿势似乎是犬类的天性。
Dog owners are said to resemble their pets - and perhaps with good reason. It seems dogs naturally match human gestures in a phenomenon known as automatic imitation.
影片告诉我们,大自然本身就是主人公脑中最后的幻象:吃下一棵阻碍营养吸收的植物,而正是这棵植物给他带来了死亡。
Nature itself proves to be the last mirage: it kills him when he eats a herb that blocks his absorption of nutrients.
应用推荐