在一些国家，有这种缺陷的孩子往往一出生就被遗弃，因为他们的父母为他们感到羞耻，或者他们负担不起手术费用。

In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.

youdao

我为自己对她如此笨拙和冷漠而感到羞耻和震惊。

I was ashamed and appalled at my clumsiness and insensitivity toward her.

《柯林斯英汉双解大词典》

你应当为你的愚蠢行为感到羞耻。

You ought to be ashamed of your foolish behavior.

youdao

So that's why we do it and there's no shame in pursuing profits and getting it out to your shareholders.

这也是人们这么做的原因,不用因为,为股东谋求利益,而感到羞耻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The superego would say, "You should be ashamed of yourself.

它只懂得说“你该为自己感到羞耻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The idea is that I feel this tremendous lust towards you, any of you, all of you, you three, and I'm ashamed of this lust so what I say is, "Hey. Are you guys looking at me in a sexual manner?

我对你产生了强烈的性欲，比如你们所有人，你们三个，for，instance，，and—,我为这种性欲感到羞耻,所以我会说，“你们干嘛色眯眯地看着我？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选