如果你为自己感到自豪，那么你是有价值的了。

If you're proud of yourself, then you are valuable.

youdao

我也为自己感到自豪。

I felt so proud.

youdao

我为自己是吉卜赛人抚养长大的而感到自豪。

I'm proud of being brought up by gypsies.

《柯林斯英汉双解大词典》

Celebrate your gifts, enjoy them, but don' t take pride in them, take pride in your decision and hardwork.

为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

It would make the several thousands social psychologists in this world very happy and proud of their field, if that turned out to be true.

世界上成千上万的社会心理学家,都将十分高兴，并且为自己的学科领域感到自豪，如果这点能成为现实。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选