在800年的圣诞节，他从为他加冕的教皇利奥三世手中夺过王冠，戴在了自己头上。
On Christmas Day in the year 800, he took the crown from Pope Leo III's hands as the pontiff was about to coronate him, and placed it on his own head.
1999年，当巴黎国家银行(bnp： Banque Nationle de Paris)在一次史诗般的收购战中买下了巴黎巴银行(Paribas)后，它加冕自己为欧洲之冠，尽管当时他自己的业务有60%都在法国国内。
In 1999, when BNP bought Paribas after an epic takeover battle, it crowned itself a European champion even though about 60% of its activity was in France.
应用推荐