耶和华必存到永远：他已经为审判准备好他的宝座。

The Lord shall endure forever: he hath prepared his throne for judgment.

youdao

整个陪审团有如一群为审判鹿而集合起来的恶狗。

The whole jury, as a jury of dogs empannelled to try the deer.

youdao

惟耶和华坐着为王，直到永远。他已经为审判设摆他的宝座。

The LORD reigns forever; he has established his throne for judgment.

youdao

This sentence, which by the logic of the argument should be demonstrating to us the importance of bringing bad books to justice, seems to be doing something else.

这个句子，在逻辑上来讲，论点应该是,为我们说明把不好的书审判的重要性，但现在却是其他的效果了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It promises something like the power of God as he brings the shattering close of the entire Christian narrative to an end at the Last Judgment and beyond.

它承诺了类似上帝权力,上帝为所有基督教徒带来了令人震惊的结局,在最后审判日及以后的日子，以叙述方式带来了结束。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选