英国政坛的右派是以保守党为代表的。

The Right in British politics is represented by the Conservative Party.

《牛津词典》

尤其是中国和欧洲为代表的世界其他地区处于领先地位的同时，美国也在发生显著转变。

While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.

youdao

以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。

The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.

youdao

They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.

他们是上帝凶狠屠杀混乱势力的故事，以充满水的巨龙为代表，是创世的序幕。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's not simply that Galileo represents the admiring observer of Satan who is finally able to arrive at a just sense of his moral spots and imperfections.

伽利略并不仅仅代表了最终终于到达的,撒旦的崇拜者,来为他的道德缺憾和不完美进行辩解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.

从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选