这是本周的《新科学家》，为什么这么问呢？

It's this week's New Scientist, why?

youdao

没什么特别的，只是工作而已，你为什么这么问呢？

Nothing special, just working. Why do you ask?

youdao

父亲得意的答道：“当然了，孩子，我们是响尾蛇啊！为什么这么问呢?”

The father replies proudly, "Yes son, we are rattler snakes! Why do you ask son?""

youdao

If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious-- it's all their investor psychology that we have to deal with.

如果你问为什么这么重要呢,他们说,这很明显,因为我们要考虑投资者的心理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When President Levin or Barry Nalebuff who is now walking to the back of the room, when my boss comes along and asks me why did you do that?

当校长列文或者巴里·纳莱巴夫来找我,他们二位就坐在教室后面呢,当他们问我为什么这么选时

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You might ask, well why do they do splits?

你可能会问,他们为什么要这么做呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选