你找错对象了。为什么要问我？

Why ask me? You are barking up the wrong tree.

youdao

迈克：它们很好，你为什么要问我的眼睛和手呀？

Mike: They feel fine. Why are you asking about my eyes and hands?

youdao

你为什么要问我这种问题？

Why're you asking me a question like that?

youdao

So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?

我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sometimes I ask myself why I'm mothering 80 students

有时我会问我自己，为什么要照顾80个学生，

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

Then your boss came to you, and looks rather fiercely at you so this is Rick Levin or somebody looking rather fiercely at me, and says "why did you choose Up?"

你的老板找到你,很严肃的看着你,校长里克·列文或者别人,很严肃的看着我,问我为什么要选上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选