为什么会是这样的形象?
一条解释为什么会是这样的线索也许在于开普勒314 c星的轨道靠近她的母恒星这个事实—它的“一年”只有地球上23天。
One clue as to how this happened might lie in the fact that Kepler 314c orbits close to its parent star-its "year" is 23 terrestrial days long.
但是对于类似的美国对儿童早期干预的研究表明,如果计划明确告诉家长做什么以及为什么这样做,计划的实施会是最有效的。
But studies of similar intervention in early childhood in America show it works best when programmes clearly tell parents what to do and why.
But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."
但当你问他们为什么不尝试时,他们的答案往往是“这样做会很傻”
This is a conscious decision on her part, and you want to think about that decision.
她是有意识这样做的,你得想想她为什么会这么决定。
The story is explaining how these odd conditions of life came to be as they are, which is not to say that it's the ideal situation or even that it's God's will for humankind these are etiological fables, and they're best read as such.
这个故事解释了,这些奇怪的生活状态,并不是说,这些便是理想的,甚至是根据上帝旨意的生活状态,而是阐述为什么会这样的原因,这是最好的解释。
应用推荐