但是为了这一切，就值得流血吗？

But is all this worth the bloodshed?

youdao

但为了这一切，我们必须分享共同的任务和目标。

But in order for all this to happen, we all must share a common mission and common goals.

youdao

“爱情亲情友情之伟大，点滴之间唯求真爱永恒”为了这一切绝不放弃。

"Love is the greatest affection between friendship and love eternal truth only for all this," never give up.

youdao

It might be worth pausing over the variety of ways in which we can think of signs in language, all of which have to do with the way in which a given sign might be chosen to go into a speech sentence.

这也许值得尝试,为了理解语言和符号的关系，这一切都和符号怎样,被选择为一段话语的构成部分有关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the mad scientist explains all of this to you, but in order to give it a little kicker, because he's also an evil mad scientist-- that may be evil already,but because he's an evil mad scientist-- he says,And then when I'm done-- So over here we've got Shelly's body but Linda's personality.

于是疯狂科学家向你解释这一切，但为了增加一点戏剧性，因为他同时是个邪恶的疯狂科学家-,因为他是既邪恶又疯狂的科学家-,他说，当我完成之后…,这是Shelly的肉体和Linda的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选